تابان انگلیش

کاربردهای when در زبان انگلیسی

حرف ربط زمان (conjunction of time)
when در معنای while:
I was doing my homework, when my roommate was talking loudly.
زمانی که هم‌اتاقی‌ام داشت با صدای بلند صحبت می‌کرد، من داشتم تکلیفم را انجام می‌دادم.
when در معنای after:
I will pay the price when you deliver the box.
زمانی که جعبه را تحویل دهید، هزینه آن را پرداخت می‌کنم.
when در معنای whenever:
I’ll go shopping when it stops raining.
زمانی که باران قطع شود، می‌روم خرید.
حرف ربط وابسته‌ساز (subordinating conjunction)
when در معنای تفاوت:
I have to work hard every day when I like to stay at home and rest.
من هر روز مجبورم سخت کار کنم، هر چند دوست دارم خانه بمانم و استرحت کنم.
when در معنای تضاد:
I chose to get back when she decided to stay there.
من تصمیم گرفتم برگردم در حالی که او تصمیم گرفت آن‌جا بماند.
when در معنای دلیل:
I don’t go to their house when I hate them.
من به خانه آن‌ها نمی‌روم به این دلیل که از آن‌ها متنفرم.
قید موصولی (relative adverb)
I decided to forget the moment when you told me a big lie.
من تصمیم گرفتم لحظه‌ای را که به من یک دروغ بزرگ گفتی فراموش کنم.
ضمیر نسبی اسمی (nominal relative pronoun)
I never forget when I saw you for the first time.
هیچ وقت زمانی را که تو را برای اولین بار دیدم فراموش نمی‌کنم.
When he told the lie was the moment I decided to finish everything.
زمانی که آن دروغ را گفت زمانی بود که تصمیم گرفتم همه چیز را تمام کنم.

برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با کاربردهای when در زبان انگلیسی، گرامر آن و دریافت مثال های مختلف در این باره می توانید به مقاله when در انگلیسی که توسط آکادمی تات منتشر شده است، سر بزنید .